Akikre büszkék lehetünk!

2016. március 5.-én a budakalászi "Kalász-Suli" adott otthont a Pest megyei német és sváb nyelvjárásban továbbjutott vers és prózamondó verseny diákjainak. 

A solymári továbbjutók között két Kompanei tagnak is szurkolhattunk, Bernát Lili 3. osztályos és Horányi Zsófi 5. osztályos tanulónak. Mindketten a Rosmarin című új darabban fognak szerepelni.

A hír érdekessége, hogy a Fleickl című színdarabból négy anekdota erre az alkalomra lett prózai elbeszélésre átírva. Horányi Zsófi, sváb nyelvű szövegmondás kategóriában az öt továbbjutó közül a második helyezést érte el, Bernát Lili a saját korosztályában szintén második lett.

Somogyi Hellebrandt Lili a Kompanei tagja, március 18.-án Mosomagyaróváron  a budapesti II. kerületi Fillér utcai német két tannyelvű iskola diákjaként, a Hutoto című darabból néhány anekdota prózai átiratával indul a versenyen.

Kedves kis Kompanei tagok, nagyon büszkék vagyunk rátok! Sok sikert az országos versenyen! Drukkolunk nektek!

Bernát Lili

balról a második, Horányi Zsófi

Somogyi Hellebrandt Lili

Csoportkép a solymári résztvevőkkel

Beköszöntő

A „Kompanei” sváb nyelvű amatőr színtársulat 2011-ben alakult. A társulat alapítója, vezetője, a darabok író-rendezője Hartmann Hellebrandt Hilda. A társulat tagjai javarészt solymári svábok, mintegy 25 állandó szereplővel. Az eddigi előadásaink sikere több fiatalt is fellelkesített a szomszédos sváb községekből, Pilisszentivánról és Pilisvörösvárról. A solymári Asszonykórus és a Zwickl sramli zenekar is részt vesz az előadásokon.

A társulat célja a sváb hagyományok, a sváb nyelv megőrzése, átadása a következő generációnak. Még élnek közöttünk olyan öregek, akik beszélik a nyelvet. Mivel a sváb nyelvnek írásos formája nincs, örökre elveszhet, ha az utánunk következő generáció nem érti. Azzal, hogy egy-egy előadáson részt vesznek a fiatalok, reménykedhetünk, hogy az idősebbektől megtanulják és használni is fogják a sváb nyelvet. A társulat tagjai amatőrök, műhelymunkát végzünk.

A társulat jelenleg új színdarabot tanul be, melynek címe: Rosmarin. Témája az 1946-os kitelepítés, az előzményekkel és következményekkel együtt. Terveink szerint 2016. áprilisában lesz a bemutató a Klebelsberg Kultúrkúriában.